亚马逊十字书店将花费1000万美元将外国书籍翻译成英语

2020-05-08 15:51:08
导读今天,亚马逊已经宣布,它将做出重大承诺,将一些外国畅销书和备受赞誉的书籍翻译成英语。亚马逊网站Crossing的声明称,未来五年将分析出$1000万美元的承诺,以“增加其翻译书籍的数

今天,亚马逊已经宣布,它将做出重大承诺,将一些外国畅销书和备受赞誉的书籍翻译成英语。

亚马逊网站Crossing的声明称,未来五年将分析出$1000万美元的承诺,以“增加其翻译书籍的数量和多样性”。

亚马逊出版社的翻译印记,AmazonCrossing是美国最大的翻译书籍出版商之一.. 2015年,印书馆出版了来自15个国家的77本书,代表12种语言。

$的1000万将主要用于支付翻译人员的外国头衔,以增加亚马逊交叉名单。 自成立以来的五年里,印本翻译了来自29个国家的200多本书,用19种语言编写。

亚马逊交叉将如何选择标题? 作者、出版商和代理商可以去一个网站推荐标题。 该项目正在寻找以下类别的书籍:神秘、惊悚、妇女小说、历史小说、文学小说、回忆录、科幻小说和幻想。

在他们的家乡已经很受欢迎的书籍往往会上升到顶峰:据该新闻稿称,亚马逊网站已经翻译了“德国作家奥利弗·波茨希(Oliver Potzsch)的百万册畅销书《Hangman的女儿》系列、韩国作家Bae Suah的著名中篇小说《无处可寻》和土耳其作家Ayse Kulin的Kindle畅销书《最后一次伊斯坦布尔火车》。

对于2016年,该计划将翻译下一本书,由墨西哥作家劳拉·埃斯奎韦夫(如巧克力之水)和波兰犯罪作家齐格蒙·米洛舍夫斯基的《愤怒》(Rage)撰写的《太阳》。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。